Esami di laboratorio, referti e liste dei farmaci mancanti: perché al medico di famiglia mancano dati durante la visita
Di AllesHealth GmbH ·
Il paziente è seduto davanti a Lei e racconta che il cardiologo «ha cambiato qualcosa nelle pastiglie». Gli esami del sangue fatti in ospedale la settimana scorsa? Non sono nella cartella. Il referto dello specialista? Forse è arrivato per posta, forse è ancora in una casella di posta. Alla fine decide con metà del quadro, ripete un esame o richiama il paziente. Per molti medici di famiglia e assistenti di studio medico, i dati sanitari mancanti durante la visita sono un problema quotidiano. Questo articolo spiega perché succede, cosa dicono gli studi sui rischi e cosa può fare concretamente uno studio medico.
Quanto spesso mancano informazioni durante la visita
Lo studio più noto su questo tema ha interrogato 253 medici e altri curanti di 32 studi di medicina di base del Colorado (Stati Uniti) su 1614 visite. Secondo loro, nel 13,6 % delle visite mancavano informazioni cliniche [1]. Le lacune più frequenti riguardavano i risultati di laboratorio (6,1 % delle visite), lettere e referti dettati (5,4 %), referti radiologici (3,8 %), anamnesi ed esame obiettivo (3,7 %) e farmaci (3,2 %) [1].
Le conseguenze non erano trascurabili. Nel 44 % delle visite interessate i curanti ritenevano almeno abbastanza probabile un danno per il paziente, e nel 59,5 % probabili un ritardo delle cure o prestazioni supplementari [1]. Le informazioni mancavano più spesso nei nuovi pazienti, nelle persone immigrate da poco e nei pazienti con più malattie, e meno spesso quando i curanti dichiaravano di disporre di una cartella completamente elettronica [1].
Il passaggio dall'ospedale allo studio è un punto debole particolare. Una revisione sistematica pubblicata su JAMA ha rilevato che la comunicazione diretta tra medici ospedalieri e medici di base era rara (dal 3 % al 20 %) e che alla prima visita dopo la dimissione la lettera di dimissione era disponibile solo nel 12–34 % dei casi [2]. Spesso mancavano contenuti importanti: i risultati degli esami mancavano nel 33–63 % delle lettere di dimissione, gli esami ancora in sospeso nel 65 % [2]. La maggior parte di questi studi proviene dall'estero; i dati non sono direttamente trasferibili alla Svizzera, ma molti studi medici riconosceranno la situazione.
La situazione in Svizzera
I dati svizzeri vanno in una direzione simile. Secondo l'indagine International Health Policy (IHP) 2025 sui medici di base, analizzata dall'Osservatorio svizzero della salute (Obsan) per l'UFSP, lo scambio di informazioni tra ospedale e studio del medico di famiglia avviene ormai quasi esclusivamente in forma digitale, via e-mail o tramite portali web [3]. Allo stesso tempo, i riscontri inviati allo studio sui trattamenti in pronto soccorso o in ospedale sono diminuiti dal 2022 [3]. I canali digitali da soli non garantiscono quindi che l'informazione arrivi.
Perché al medico di famiglia mancano dati sanitari
- Le cure sono distribuite tra molti fornitori di prestazioni. In poche settimane un paziente può vedere una specialista, il pronto soccorso, un fisioterapista e la farmacia. Ognuno tiene la propria documentazione.
- I risultati vanno altrove. Il laboratorio invia i risultati al medico che ha prescritto l'esame, l'ospedale invia la lettera di dimissione all'indirizzo registrato, e una copia al medico di famiglia non viene sempre richiesta.
- Canali diversi. Posta, e-mail, portali web e documenti scansionati arrivano in luoghi diversi e vengono archiviati da persone diverse.
- Documenti non strutturati. Il referto in PDF è nella cartella, ma la nuova diagnosi o il dosaggio modificato si trova a pagina tre e non compare né nella lista dei farmaci né nella lista dei problemi.
- I pazienti sanno solo in parte. Spesso ricordano che qualcosa è cambiato, ma non il farmaco esatto, il dosaggio o il valore.
Cosa può fare lo studio: passi concreti
Questi passi funzionano indipendentemente dal software utilizzato:
- Chiedere le copie alla fonte. A ogni invio a uno specialista, indichi esplicitamente che il referto deve essere inviato al Suo studio. Chieda ai pazienti di indicarLa come medico di famiglia a ogni visita specialistica o ricovero.
- Definire un'unica casella di entrata e una persona responsabile. Stabilisca attraverso quale canale devono arrivare referti e risultati e chi nel team li controlla e li archivia ogni giorno. I risultati che si trovano «da qualche parte» di fatto mancano.
- Archiviare in modo strutturato, non solo in PDF. Quando arriva un referto, il medico o un'assistente di studio medico formata riporta i punti principali (nuove diagnosi, terapia modificata, valori importanti) nei campi strutturati della cartella, affinché siano visibili alla visita successiva.
- Tenere aggiornata la lista dei farmaci. La verifichi a ogni visita e dopo ogni ricovero o visita specialistica. Chieda ai pazienti di portare le confezioni dei farmaci o la lista attuale.
- Tenere traccia di ciò che si attende. Tenga un semplice elenco degli esami e degli invii prescritti con la data prevista. Se qualcosa manca, lo richieda prima della visita di controllo.
- Collegare elettronicamente i laboratori. Se il Suo laboratorio offre un collegamento elettronico, lo utilizzi. I risultati che arrivano direttamente nella cartella non devono essere scansionati né ridigitati.
- Lasciare che i pazienti portino i propri dati. I pazienti possiedono spesso documenti che lo studio non ha mai ricevuto: lettere di dimissione, referti specialistici, referti di diagnostica per immagini o risultati ottenuti all'estero. Offra loro un modo semplice per condividerli prima dell'appuntamento.
- Consultare la CIP, se esiste. La cartella informatizzata del paziente (CIP) può contenere documenti di altri fornitori di prestazioni. L'accesso dipende dal paziente: un professionista della salute ha di norma bisogno di un diritto di accesso concesso dal paziente, e le impostazioni di quest'ultimo determinano quali documenti sono visibili. Senza diritto di accesso, l'accesso è possibile solo in caso di emergenza medica e il paziente ne viene informato successivamente [4]. Le assistenti di studio medico e altri ausiliari possono agire per conto del professionista responsabile con gli stessi diritti [4]. Non tutti i pazienti hanno una CIP e non tutti gli studi vi sono affiliati.
Come scegliere un software gestionale per lo studio medico (2026)
Quando i dati mancanti sono un problema ricorrente, questi criteri aiutano a confrontare i software gestionali:
- Cartella strutturata: lista dei problemi, lista dei farmaci e valori chiave in campi strutturati, non solo come allegati.
- Collegamento ai laboratori: i risultati dei Suoi laboratori possono arrivare per via elettronica, e quali laboratori sono effettivamente collegati?
- Scambio con i pazienti: i pazienti possono caricare documenti e consultare i propri referti, così che le informazioni circolino in entrambe le direzioni?
- Standard: il supporto di standard di interoperabilità come HL7 FHIR e di sistemi di codifica come SNOMED CT facilita lo scambio di dati in futuro.
- Invii: cosa serve per scambiare elettronicamente invii e referti con altri fornitori di prestazioni?
- Andamento nel tempo: vede i valori di laboratorio come andamento invece che come documenti separati?
- Hosting e protezione dei dati: dove sono archiviati i dati e come è regolato l'accesso?
Come La aiuta AllesHealth Connect
AllesHealth Connect è un software gestionale sviluppato in Svizzera per studi di medicina di famiglia e studi medici ambulatoriali di gruppo. Non fa arrivare da solo ogni referto esterno, ma riunisce in un unico luogo i dati che arrivano allo studio.
Per i medici
- Una cartella clinica elettronica con documentazione, ricette e referti, per sapere cosa sa lo studio prima che il paziente si sieda.
- Integrazione dei laboratori (piano Premium): i risultati arrivano elettronicamente nella cartella se il laboratorio è integrato con AllesHealth Connect.
- Basato su HL7 FHIR e con supporto della codifica SNOMED CT, per dati archiviati in modo strutturato e standardizzato.
- Aggiornamenti della cartella assistiti dall'IA (piano Premium), inclusa la dettatura vocale, per riportare nella cartella i reperti principali di un referto. L'IA prepara bozze e suggerimenti; Lei verifica ogni risultato e resta responsabile.
- Invii di pazienti (piano Premium): lo scambio in entrambe le direzioni è possibile se l'altro fornitore di prestazioni è collegato tramite un'integrazione basata su API.
Per le assistenti e gli assistenti di studio medico (ASM) e il personale infermieristico
- Meno carta da rincorrere: i pazienti possono caricare i propri documenti, per esempio una lettera di dimissione o un referto specialistico, in Patient Companion invece di portare copie cartacee.
- I messaggi nell'app permettono di richiedere una lettera di dimissione o una lista dei farmaci mancante prima dell'appuntamento.
- Gestione degli appuntamenti e cartella nello stesso sistema: preparare una visita significa controllare un solo luogo.
Per i pazienti
- Con Patient Companion, l'app con l'immagine del Suo studio, i pazienti dispongono di una biblioteca di documenti medici con ricette, referti di laboratorio, diagnostica per immagini e i propri caricamenti.
- Il percorso di salute raggruppa i referti per patologia e mostra i principali biomarcatori come andamento, così i pazienti possono seguire i propri valori e portare un quadro completo alla visita successiva.
- Familiari o persone di assistenza possono essere aggiunti a un unico account, il che aiuta quando, per esempio, una figlia gestisce i documenti di un genitore anziano.
I dati degli studi svizzeri sono ospitati in Svizzera (Zurigo).
Da leggere anche
Provi gratuitamente per 60 giorni – senza configurazione, senza carta di credito: prenoti una demo o inizi gratuitamente. Trova i piani alla pagina prezzi.
#SanitàDigitale #GestioneDelloStudio #MedicinaDiFamiglia #DatiSanitari #Laboratorio #Interoperabilità #AssistenteDiStudioMedico
Fonti
- Missing clinical information during primary care visits, JAMA (2005)
- Deficits in communication and information transfer between hospital-based and primary care physicians: implications for patient safety and continuity of care, JAMA (2007)
- Ärztinnen und Ärzte in der Grundversorgung – Situation in der Schweiz und im internationalen Vergleich. Analyse des International Health Policy (IHP) Survey 2025 (Obsan Bericht 01/26), Osservatorio svizzero della salute (Obsan) su mandato dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) (2026)
- Zugriff & Vertraulichkeit (funzioni della CIP per i professionisti della salute), patientendossier.ch (eHealth Suisse) (2026)