Protection des données au cabinet médical : où sont stockées les données de vos patients ?
Par AllesHealth GmbH ·
« Où sont stockées mes données, exactement ? » Une patiente ou un patient peut poser cette question à la réception, et tous les cabinets ne savent pas y répondre avec certitude. Lorsque le dossier médical, l'agenda et les messages des patients passent par le logiciel d'un fournisseur, les données se trouvent sur des serveurs que le cabinet ne voit pas. Cet article explique pourquoi le lieu de stockage compte pour un cabinet médical suisse, ce qu'exigent le secret professionnel et la loi fédérale révisée sur la protection des données (LPD), et quelles questions vous aident à choisir un fournisseur.
Il s'agit d'informations générales, non d'un conseil juridique. Pour les décisions concernant votre cabinet, adressez-vous à un conseiller qualifié en protection des données ou en droit.
Pourquoi le lieu de stockage des données patients compte
Le secret professionnel d'abord
Les médecins et les autres professions de la santé mentionnées à l'art. 321 du Code pénal (CP) sont soumis au secret professionnel. Selon le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), ils ne peuvent pas révéler sans le consentement du patient les informations obtenues dans l'exercice de leur profession [3]. Le canton de Zurich rappelle que des obligations cantonales de confidentialité pour les professions de la santé s'appliquent en plus de l'art. 321 CP [5].
Sur le cloud, le PFPDT est clair : par précaution, les médecins devraient demander le consentement de leurs patients lorsqu'ils utilisent un service cloud, et il faut dans tous les cas éviter un fournisseur cloud à l'étranger, car le droit étranger n'offre pas toujours la protection exigée par l'art. 321 CP [3]. Le consentement n'est pas non plus une solution simple : le canton de Zurich note qu'en pratique, il n'est souvent pas un instrument adéquat [5].
Les données de santé sont des données sensibles
La LPD révisée et son ordonnance sont en vigueur depuis le 1er septembre 2023 [1][2]. Selon l'art. 5, let. c LPD, les données sur la santé sont des données personnelles sensibles [3]. Le cabinet reste responsable de la protection des données même lorsqu'il confie le traitement à un fournisseur [8], et il doit protéger les données par des mesures techniques et organisationnelles. Le guide du PFPDT décrit de telles mesures, par exemple le chiffrement et l'authentification [10].
Communication à l'étranger : la liste des États ne suffit pas
Selon la LPD, des données personnelles peuvent être transmises librement vers les États que le Conseil fédéral inscrit à l'annexe 1 de l'ordonnance sur la protection des données comme offrant une protection adéquate. Pour les autres États, des garanties comme des clauses types de protection des données sont nécessaires [6]. Depuis le 15 septembre 2024, les États-Unis figurent sur la liste, mais uniquement pour les entreprises certifiées selon le Swiss-US Data Privacy Framework [7].
Pour un médecin, la LPD n'est toutefois qu'une partie du tableau. Même lorsqu'un transfert serait admis par le droit de la protection des données, le PFPDT recommande, au titre du secret professionnel, d'éviter les fournisseurs cloud à l'étranger [3]. Et vous devez informer vos patients : selon la fiche du PFPDT sur les formulaires patients, ceux-ci devraient indiquer si des données sont communiquées à l'étranger [4].
Le CLOUD Act américain : pas seulement « où », mais aussi « qui »
L'emplacement du serveur ne répond pas à toutes les questions. L'Office fédéral de la justice a examiné le CLOUD Act américain dans un rapport de 2021, en lien avec l'accès des autorités pénales américaines aux données détenues par des fournisseurs cloud [11]. La préposée à la protection des données du canton de Zurich relève que les entreprises ayant un lien avec les États-Unis sont soumises au CLOUD Act [12]. En novembre 2025, privatim, la conférence des préposés suisses à la protection des données, a adopté une résolution qui met en garde les organes publics contre l'utilisation de services cloud internationaux pour des données sensibles et ne la juge acceptable qu'avec un chiffrement complet géré par l'organe lui-même [13]. Cette résolution s'adresse aux organes publics, pas aux cabinets privés, mais elle montre le sérieux avec lequel les autorités suisses traitent la question.
Pour le choix de votre logiciel, cela signifie : demandez où les données sont stockées, mais aussi qui exploite le service et sur quelles entreprises le fournisseur s'appuie.
Étapes pratiques : vérifier où se trouvent les données de vos patients
- Recensez tous les systèmes contenant des données patients. Logiciel de cabinet, e-mail, prise de rendez-vous, messageries, dictée, sauvegardes, partage de fichiers. Des données peuvent quitter le cabinet par un petit outil auquel personne ne pense.
- Demandez par écrit à chaque fournisseur où les données sont stockées et sauvegardées. Notez le pays et, si possible, la ville ou l'exploitant du centre de données.
- Vérifiez qui a accès. Quels collaborateurs ou sous-traitants du fournisseur peuvent voir des données patients, depuis quels pays et sur quelle base contractuelle ?
- Revoyez vos contrats. Le cabinet reste responsable en cas de sous-traitance [8] ; le contrat devrait donc obliger le fournisseur à la confidentialité et à la sécurité des données.
- Mettez à jour l'information aux patients. Si des données sont communiquées à l'étranger, vos formulaires patients devraient le mentionner [4].
- Évaluez le risque. Si un traitement prévu peut entraîner un risque élevé, la LPD exige au préalable une analyse d'impact relative à la protection des données ; le PFPDT cite le traitement à grande échelle de données sensibles comme exemple typique. Si un risque élevé subsiste malgré les mesures prévues, le PFPDT doit être consulté, sauf si un responsable privé a consulté son conseiller à la protection des données [9].
- Informez votre équipe. Ce sont les assistantes médicales et assistants médicaux (AM) que les patients interrogent. Une réponse courte et exacte sur le lieu de stockage crée la confiance.
Comment choisir un logiciel de cabinet qui protège les données patients (2026)
La FMH a publié des exigences techniques et organisationnelles pour les services cloud utilisés par les médecins, sous forme de recommandations aux fournisseurs [14], ainsi qu'une liste de contrôle pour les contrats de service cloud [15]. Avec les points ci-dessus, ces questions vous aident à comparer :
- Lieu de stockage : dans quel pays et dans quel centre de données nos données sont-elles stockées ? Où se trouvent les sauvegardes ?
- Fournisseur et sous-traitants : qui exploite le service ? Quels sous-traitants interviennent, dans quels pays, et serons-nous informés avant tout changement ?
- Chiffrement : les données sont-elles chiffrées lors de la transmission et du stockage, et qui détient les clés ?
- Accès : qui, chez le fournisseur, peut accéder aux données patients, et les accès sont-ils journalisés ? Pouvons-nous définir des rôles pour les médecins, les AM et l'administration ?
- Sauvegardes et restauration : à quelle fréquence les données sont-elles sauvegardées, où, et en combien de temps peuvent-elles être restaurées ?
- Sortie : si nous changeons de fournisseur, pouvons-nous exporter toutes nos données dans un format utilisable, et quand sont-elles supprimées ?
- Contrat : le fournisseur signe-t-il un contrat couvrant la protection des données et le secret professionnel ?
Conservez les réponses. Elles sont utiles pour l'information aux patients, le registre des activités de traitement et une éventuelle analyse d'impact.
Comment AllesHealth Connect vous aide
AllesHealth Connect est un logiciel conçu en Suisse pour les cabinets de médecine générale et les cabinets de groupe. Il réunit le dossier médical électronique, la gestion des rendez-vous, l'e-ordonnance, la vidéoconsultation et la facturation, y compris les tarifs suisses et la facturation électronique aux assureurs-maladie.
Les données des cabinets suisses sont hébergées en Suisse (Zurich). Vous avez ainsi une réponse claire à la première question de la liste.
Pour les médecins :
- Une indication claire du lieu de stockage pour le registre des activités de traitement, l'information aux patients et l'évaluation des risques.
- Moins d'outils séparés contenant des données patients : dossier, rendez-vous, ordonnances, vidéoconsultations et facturation sont dans un seul système, ce qui facilite la vue d'ensemble sur l'emplacement des données.
- Le logiciel repose sur HL7 FHIR et prend en charge le codage SNOMED CT ; les données cliniques sont donc structurées et fondées sur des standards.
Pour les assistantes et assistants médicaux (AM) et le personnel soignant :
- De l'assurance à la réception : quand une patiente demande où ses données sont stockées, la réponse est simple : en Suisse, à Zurich.
- Les messages des patients, les demandes de rendez-vous et les documents peuvent passer par Patient Companion, l'application aux couleurs de votre cabinet, plutôt que par un e-mail ou une messagerie privés.
Pour les patients : dans Patient Companion, ils retrouvent leurs ordonnances, résultats de laboratoire et autres documents dans une seule application, prennent rendez-vous et écrivent à l'équipe du cabinet.
N'hésitez pas à nous poser chacune des questions de cet article, comme vous le feriez avec tout fournisseur.
Essayez gratuitement pendant 60 jours – sans installation, sans carte de crédit : réserver une démo ou voir les tarifs.
#DonnéesPatients #ProtectionDesDonnées #LPD #SecretMédical #CabinetMédical #Suisse #DonnéesDeSanté
Sources
- Datenschutz (protection des données), Office fédéral de la justice (OFJ) (2026)
- The new Data Protection Act from the FDPIC's perspective (La nouvelle loi sur la protection des données du point de vue du PFPDT), Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) (2022)
- Patient data disclosure (Communication de données de patients), Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
- Factsheet: explanations on patient forms for medical and therapeutic consultations, Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) (2025)
- Datenschutz, Berufsgeheimnis und die Cloud (Innovation-Sandbox : IA dans la documentation médicale), Canton de Zurich, Office de l'économie
- Cross-border transfer of personal data (Communication de données personnelles à l'étranger), Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
- Swiss-U.S. Data Privacy Framework : les entreprises américaines certifiées offrent un niveau de protection des données adéquat, Conseil fédéral suisse (2024)
- Outsourcing of data processing (Sous-traitance du traitement de données), Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
- Data protection impact assessment (Analyse d'impact relative à la protection des données), Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT)
- Guide relatif aux mesures techniques et organisationnelles de la protection des données (TOM), Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) (2024)
- Bericht zum US CLOUD Act (rapport sur le CLOUD Act américain), Office fédéral de la justice (OFJ) (2021)
- Merkblatt Cloud-Produkte von US-Unternehmen, Préposée à la protection des données du canton de Zurich (2026)
- privatim verabschiedet eine Resolution zur Auslagerung von besonders schützenswerten Personendaten in die Cloud, Canton de Fribourg, autorité cantonale de protection des données (2025)
- Exigences techniques et organisationnelles pour les services sur le cloud, FMH Fédération des médecins suisses
- Checkliste für Cloud-Dienst-Vertrag (liste de contrôle pour un contrat de service cloud), FMH Fédération des médecins suisses